呈献

律政部副常秘:新加坡愿和中国等国 构建符合“一带一路”需求争端解决机制

新加坡律政部副常任秘书韩国元表示,新加坡愿意和中国与其他国家,一起为“一带一路”的推进构建一套符合“一带一路”需求并具国际公信力的争端解决机制。

韩国元昨天在陕西西安举行的“一带一路”商事法治环境主题论坛开幕式上致辞时,发表上述谈话。

他肯定中国发起的“一带一路”倡议,促进政府间合作,为企业注入新的活力,推动各国、各企业、各人民实现共商、共建、共享的愿景。

但他也指出,这个项目涉及跨境、高额、长期投资等,因此商事争端在所难免。

他认为,对如何解决争端预先达成共识能增进合作双方的互信。依法妥善化解商贸和投资争端,平等保护各当事人合法权益,有助营造稳定、公平、透明的法治化营商环境。通过商事法律渠道解决争端,能避免商事纠纷升级为政治问题。

有鉴于此,韩国元表示,“一带一路”建设需要一套完善的争端解决机制推进。但是, 如何坚持共商共建共享原则,为沿线60多个国家及企业打造一套共赢的争端解决机制,本身就是个难题。这套机制要得到认可,规则必须专业、公正、透明,管理机构必须独立、中立、享有国际公信力。

法律和司法为新中合作新领域

韩国元强调,作为最早支持中国“一带一路”倡议的国家之一,新加坡也是这项倡议的坚定支持者,所以愿意与中国和其他国家共同为这个项目的推进,构建一套符合需求并具国际公信力的争端解决机制。

新加坡总理李显龙和中国国家主席习近平在去年9月和今年4月两次会面时,将法律和司法合作列为两国合作的新领域。韩国元表示,希望通过昨天的论坛,探讨如何深化双方的合作。

韩国元介绍,中国在新加坡的投资占所有“一带一路”沿线国家的三分之一,新加坡对华投资占所有“一带一路”沿线国家对华投资的85%。在新加坡注资的中国企业超过7500家。新加坡是中国争端解决机构和律师事务所随着“一带一路”走出去的首要根据地。

他指出,西安是“一带一路”的主要枢纽之一,具有独特的历史资源、区位优势和政策优势。新加坡很乐于和西安对接,推进枢纽与枢纽之间的联系。新加坡国际仲裁中心、新加坡国际调解中心和新加坡国际商事法庭也可与中国相关机构携手,建立诉讼、仲裁、调解三位一体的多元化争端解决机制,一起为纠纷各方提供国际商事争端解决服务。

中国官方已将西安定为“一带一路”争端解决机制的主要枢纽之一,并在今年1月宣布在当地设立国际商事法庭,专注处理丝绸之路经济带(一带)问题。中国同月也宣布在深圳设立另一个国际商事法庭,负责解决海上丝绸之路(一路)争端。第三个位于北京的商事法庭则扮演总部角色。

在昨天的讲话中,韩国元也介绍,新加坡国际仲裁中心在上海自由贸易试验区设立了代表处。中国是新加坡国际仲裁中心的第二大用户国。

去年,新加坡国际调解中心也与中国贸促会调解中心和杭州仲裁委员会签署了备忘录,共同推进国际商务调解服务、相互推荐调解案件等。新加坡也非常欢迎中国企业、中国争端解决机构和中国律所在新加坡设立办事处。

昨天的“一带一路”商事法治环境主题论坛,由中国贸促会和陕西省政府主办,邀请来自中国、英国、马来西亚、新加坡、保加利亚、西班牙、比利时、巴基斯坦、柬埔寨等国的40多名知名法律专家学者参加。

除了韩国元之外,英国国际贸易部政务部长罗娜是另一名受邀在开幕式致辞的外籍嘉宾。