呈献

新加坡印尼领导人峇厘岛会面 将签署双边投资协定

相隔一年,新加坡和印度尼西亚领导人再办非正式峰会。两国除了将签署重要的双边投资协定,也有另外六项在金融科技、游轮旅游、海事业培训以及艺术文化交流等多方面的合作项目。

总理公署发文告说,李显龙总理今明两天到峇厘岛出席新印领导人非正式峰会和亚细安领导人集会。

这将是李总理与印尼总统佐科的第三次领导人非正式峰会。峰会由两国轮流举办,是两国领导人推进双边关系的重要平台。首两届峰会分别在印尼三宝垄和新加坡举行。去年是新加坡与印尼正式建交50周年。

李总理和佐科将回顾新印双边关系自去年峰会至今取得的进展,并探讨如何加深合作关系。两位领导人也会对区域和国际局势发展互换意见和看法。

两位领导人将见证三份协定的签署,包括投资促进和保护协定,即双边投资协定。

据印尼官方安塔拉通讯社报道,印尼外交部发言人阿尔曼纳塔(Arrmanatha Nasir)上周四在雅加达的记者会上说,新印两国有密切的经济合作关系,而两国政府将继续推进经济,尤其投资领域的合作。

他形容新印签署的双边投资协定是印尼与“要好的朋友”签订的首份双边投资协定,而印尼希望这成为日后与其他“要好的朋友”加强投资合作的模式。新印两国2005年曾签署投资保证协议,协议2016年6月期满。印尼在协议期满前一年表示不会更新协议,而是就新协议展开谈判。

新加坡自2001年起一直是印尼五大投资来源国之一,更在2011年、2012年,以及2014年至去年持续成为最大投资来源国,去年在印尼的实际投资额高达84亿美元(约116亿新元)。印尼去年是新加坡第六大贸易伙伴国,而新加坡是印尼第三大贸易伙伴国,双边贸易额达594亿新元。

签订三年计划  促进文化遗产等方面合作

李总理和佐科也会见证新加坡文化、社区及青年部,与印尼教育文化部签定下来三年的文化合作计划,促进文化遗产等方面的合作。

新加坡金融管理局和印尼金融服务管理局则签署与金融科技有关的合作谅解备忘录。

非正式峰会场边也将举行四份合作谅解备忘录的签字仪式。

新加坡企业发展局将和印尼工业部的工业研究与发展署,就工业4.0科技的发展和推行展开合作;义安理工学院将与印尼研究、技术与高等教育部为高等教育业者提供金融科技培训;新加坡海事及港务管理局与印尼交通部海上运输总局继续在培训海事领域政府官员的合作;以及隶属云顶香港有限公司的云顶邮轮集团(Genting Cruise Lines)与印尼国营的印尼港口III公司合作推广印尼不同港口为游轮停靠的景点。

李显龙总理也会出席世界银行的第三届常年人力资本峰会,并同世界银行行长金墉参与对话会。

此外,印尼将在国际货币基金组织(IMF)和世界银行常年会议场边召开亚细安领导人集会,并由李总理和佐科一同主持会议。新加坡今年任亚细安轮值主席国。除了亚细安领导人,联合国、IMF和世界银行的领导人也会出席集会。

共九名内阁成员将随李总理出访。他们是副总理兼国家安全统筹部长张志贤、国防部长黄永宏医生、外交部长维文医生、通讯及新闻部长易华仁、财政部长王瑞杰、文化、社区及青年部长傅海燕、贸工部长陈振声、环境及水源部长马善高和教育部长王乙康。

内政部长兼律政部长尚穆根在李总理出国期间代行总理职务。

相关文章