呈献

哈莉玛总统接受《人民日报》访问: 新中密切关系将显示 中国能与大小国合作

新加坡总统哈莉玛指出,多元性是新加坡的特性与优势,而新中两国密切的互利关系将向世界展示,无论国家大小,中国都能与之合作,既借助文化相近的优势,又能理解他国差异,尊重各国各自国情下产生的不同世界观和优先事项。

哈莉玛总统在访问北京出席亚洲文明对话大会的前夕,接受中共中央机关报《人民日报》访问。据总统办公室昨天发出的访问全文,总统谈及她对此次大会的期待,以及新加坡在促进种族和谐方面的经验。

哈莉玛总统认为,亚洲文明对话大会是重要的对话会,它适时地为世界领袖、学者和社群领袖提供交流经验的机会,共同探讨如何在多元性中弘扬团结,同时促进和谐、和平与繁荣。

她解释,许多社会目前出现不同社群彼此失和、相互猜疑甚至分裂,这往往是社群之间缺乏相互尊重、理解和沟通所致。为此,各国和各族人民不论族群、宗教、历史、社会和经济背景,都需致力维护和平、和谐与合作,才能确保国际社会繁荣昌盛。

在分享新加坡的经验时,哈莉玛总统说,种族、言语和宗教是新加坡所面对的基本课题,因此建国元勋将打造多元种族与多元宗教社会的愿景载入宪法。然而,和谐社会不易达成,也绝非偶然,政府必须不断努力并制定以法治、任人唯贤和公正平等为基础的政策,来促进社会和谐。

她说:“新加坡的多元性是我们的优势。在这个瞬息万变的世界里,不同的种族和观点能为国家增值,并为国家提供更好和更具创意的解决方案来应对眼前的挑战。”

新中明年庆祝建交30周年

新加坡一方面在平等、公平、任人唯贤、包容性,以及相互关爱等核心价值观的基础上建立国家认同,同时继续维护多元种族文化传承,并以其多元性为荣。各族群和宗教团体都享有公平的政治代表性,拥有信奉宗教信仰、发展各自文化传承的社会空间。强烈的社会共识与严格的法律,也不容许任何破坏社会和谐或诋毁其他族群和宗教团体的行为。

她并指出,新加坡尤其关注非华族的少数族群不会被边缘化、不会被多数歧视或处于弱势。“尽管新加坡的人口以华人为主,但我们把新加坡视为多元种族的国家,而不是华人国家,这是新加坡的独特之处。”

谈及中国,哈莉玛总统说,自古以来,中华民族就对人类作出巨大贡献,中国在唐朝引进外来的思想和宗教信仰,中国的哲学和思想也流传海外。她希望整个亚洲能有更多这样的互动以促进对彼此文化的欣赏,丰富所有人的文化底蕴。

谈及新中关系,她说,两国明年将庆祝建交30周年,新加坡期待与中国加强双边合作,并拓展新的合作领域,例如在“一带一路”倡议下共同发展智慧城市,推进第三方市场合作。

“新中两国密切的互利关系将向全世界展示,无论国家大小,中国都能与之合作,既借助彼此文化相近的优势,又能理解他国在种族、宗教构成方面的差异,尊重各国在不同人口、文化、历史和战略视角下产生的不同世界观和优先事项。”