呈献

翁山称种族清洗罗兴亚人指控具误导性

翁山淑枝在海牙国际法庭上为缅甸政府答辩时称,缅甸军方2017年8月在若开邦进行的扫荡行动,是针对罗兴亚武装分子发动袭击展开的反恐行动。虽然不排除军方可能“过度使用武力”,但军方的行为并不构成种族灭绝。

(海牙/华盛顿综合电)缅甸政府实质领袖、国务资政翁山淑枝周三在海牙国际法院为缅甸军方被指对罗兴亚人进行种族清洗展开辩护,称该指控“片面且具误导性”。

为期三天的审讯昨天进入第二天,翁山淑枝在庭上首度发声,代表缅甸政府进行30分钟答辩。她说,缅甸军方2017年8月在若开邦进行的扫荡行动,是针对罗兴亚武装分子发动袭击展开的反恐行动。

若开邦是罗兴亚人的主要聚居地,2017年8月当地多个警哨站和军营被罗兴亚人游击队攻击后,军方展开大规模镇压,导致73万罗兴亚人逃亡到邻国孟加拉。今年8月,联合国调查员指这项大规模镇压活动带有“种族灭绝”意图。

西非小国冈比亚上个月代表回教合作组织入禀国际法院,指控缅甸军方对罗兴亚人展开大规模与系统性的种族灭绝,违反1984年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》。

翁山在庭上称:“冈比亚对缅甸若开邦的真实情况做出了片面和具误导性的描述”。她坦言,虽然不排除缅甸军方可能在若开邦“过度使用武力”,但军方的行为并不构成种族灭绝。

翁山表示,缅甸司法制度正在调查可能存在的罪行,并将自行做出定夺,“若有人犯下战争罪行,他们将在缅甸军方的司法制度下被起诉”。

翁山领导的全国民主联盟在2015年上台执政,但军方仍掌握大部分实权。过去两年,翁山一再避免批评军方领导,不过她昨天坦言,要军方自我反省过失可能很难。

人权组织批翁山言论与证据完全相反

针对翁山的庭上抗辩,人权组织批评她所言与事实不符。“拯救儿童”组织人道主义宣传部主任格雷厄姆称,翁山说的话“与联合国收集到的证据以及我们团队从无数生还者那里听到的叙述,完全相反”。

在收留了100多万名罗兴亚难民的孟加拉边境地区,一些罗兴亚人在难民营通过电视收看了翁山的抗辩。52岁难民阿都骂说:“她是骗子,一个大骗子。”

就在国际法院开庭审理案子时,美国宣布加重对缅甸军方领导层的制裁,包括缅甸国防军总司令敏昂莱在内的四名军事领袖被列入黑名单。

美国财政部昨天宣布冻结敏昂莱和三名缅甸将领在美国的资产,并禁止美国人和他们做生意。美国指责敏昂莱等人侵犯罗兴亚人及其他少数族裔的人权,他们今年7月已被禁入境美国。

另一方面,有95名罗兴亚人昨天被押送到缅甸法庭面控,罪名是在没有得到当局批准下擅自离开家乡。

被控者中包括25名孩童,代表律师告诉法新社,他们之前每人支付数百美元逃离家乡另寻落脚处,一些人甚至为了筹集路费签下出卖劳力的“卖身契”。

这批人在11月29日乘船从若开邦离开后被捕,他们原本准备到南部海岸后转坐巴士去仰光。如果罪成,被控者可能面对两年监禁。

相关文章